ABOUT

flag-ita

“A otto anni volevo fare l’astronauta.
A dodici il geologo.
A diciotto il grafico.
A venti sono diventato un artigiano, ma non ho mai smesso di giocare …

 


CUT
è l’alter-ego di Carlo Cazzaniga.

Nato nel 1964, cresciuto tra la televisione in bianco e nero e le prime pubblicità a colori, appartiene all’ultima generazione che ha visto nascere l’immaginario pop senza saperlo.
Artigiano di formazione, ha ritrovato nel traforo su legno il suo linguaggio: silenzioso, paziente, netto. Attraverso sagome, silhouette e colori pieni, reinterpreta gli archetipi del consumo e le icone della comunicazione di massa, fissandoli nel materiale più antico e vivo: il legno.
Ogni opera nasce così da un paradosso: un’estetica leggera e narrativa che, sotto la superficie, interroga i miti e le ossessioni del nostro tempo.
Una lattina, una crema, una gomma da cancellare … diventano specchi gentili di un mondo che corre, accumula, dimentica.
Il risultato è una serie di pezzi unici, essenziali ma densi, che restituiscono emozioni condivise attraverso la forma.
Non sono solo immagini: sono ricordi incisi con mano, con mente, con cura.

Sono un artigiano.
Divento artista quando la gente guarda quello che faccio“.

flag-eng

cut-carlo-cazzaniga-logo-2“When I was eight I wanted to be an astronaut.
When I was twelve I wanted to be a geologist.
When I was eighteen I wanted to be a graphic designer.
At twenty I became an artisan, but I’ve never stopped playing…

CUT is Carlo Cazzaniga’s alter ego.
Born in 1964, raised between black-and-white television and the first color advertisements, he belongs to the last generation that witnessed the birth of the pop imagination without knowing it.

A trained artisan, he rediscovered in fretsaw woodwork his true language: silent, patient, precise.
Through shapes, silhouettes, and full colors, he reinterprets the archetypes of consumer culture and mass communication icons, fixing them into the oldest and most living material: wood.
Each piece is born from a paradox: a light, narrative aesthetic that, beneath the surface, questions the myths and obsessions of our time.
A soda can, a cream jar, an eraser… become gentle mirrors of a world that runs, accumulates, forgets.
The result is a series of unique pieces—essential but dense—that convey shared emotions through form.
They are not just images: they are memories carved by hand, mind, and care.

I am an artisan.
I become an artist when people look at what I do.”

flag-esp

cut-timbroCon ocho años quería ser astronauta;
a los doce geólogo;
a los dieciocho grafico;
a los veinte me convertí en artesano, pero nunca dejé de jugar“.

CUT es el “alter-ego” de Carlo Cazzaniga.
Nacido en 1964, criado entre la televisión en blanco y negro y los primeros anuncios a color, pertenece a la última generación que vio nacer el imaginario pop sin saberlo.

Artesano de formación, redescubrió en el calado en madera su lenguaje: silencioso, paciente, preciso. A través de siluetas, formas y colores plenos, reinterpreta los arquetipos del consumo y los íconos de la comunicación de masas, fijándolos en el material más antiguo y vivo: la madera.
Cada obra nace de una paradoja: una estética ligera y narrativa que, bajo la superficie, cuestiona los mitos y obsesiones de nuestro tiempo.
Una lata, una crema, una goma de borrar… se convierten en espejos amables de un mundo que corre, acumula, olvida.
El resultado es una serie de piezas únicas, esenciales pero densas, que transmiten emociones compartidas a través de la forma.
No son solo imágenes: son recuerdos tallados con la mano, con la mente, con cuidado.

Soy un artesano.
Me convierto en artista cuando la gente mira lo que hago“.