ABOUT

flag-ita

CUT-carlo-cazzaniga“A otto anni volevo fare l’astronauta.
A dodici il geologo.
A diciotto il grafico.
A venti sono diventato un artigiano, ma non ho mai smesso di giocare …

CUT è l’alter-ego di Carlo Cazzaniga.
Classe 1964, appartiene all’ultima generazione in “bianco & nero“.
Artigiano di formazione ha ritrovato in questo progetto il suo ideale estetico.
Reinterpreta gli archetipi moderni dell’iperconsumismo e le icone della comunicazione di massa per poi fissarle sul materiale più primitivo e vivo della storia del mondo: il legno.
Il risultato è la provocazione del paradosso: dietro un’estetica narrativa leggera e quasi decorativa si cela la feroce denuncia della società contemporanea con i suoi “vitelli d’oro” da adorare.
Dal connubio tra segno e materia nascono così delle opere uniche che, nella loro essenzialità, restituiscono il vissuto di un intero mondo emozioni legate alla rappresentazione

Sono un artigiano.
Divento artista quando la gente guarda quello che faccio“.

flag-eng

cut-carlo-cazzaniga-logo-2“When I was eight I wanted to be an astronaut.
When I was twelve I wanted to be a geologist.
When I was eighteen I wanted to be a graphic designer.
At twenty I became an artisan, but I’ve never stopped playing…

CUT is Carlo Cazzaniga’s alter ego.
Born in 1964, he is a member of the last “black & white” generation.
Trained as an artisan, he found his esthetic ideal in this project.

He revisits modern archetypes of hyperconsumerism and the icons of mass communication, wedding them to the most primitive and vital material in the history of the world: wood.
The result is a provocative paradox: barely concealed behind a lighthearted esthetic narrative there lies a savage attack on contemporary society and its idolatry of “golden calves”.
The combination of sign and material produces unique works, whose essential quality expresses the experience of an entire world of emotions connected with the representational arts.

I am an artisan.
I become an artist when people look at what I do.”

flag-esp

cut-timbroCon ocho años quería ser astronauta;
a los doce geólogo;
a los dieciocho grafico;
a los veinte me convertí en artesano, pero nunca dejé de jugar“.

CUT es el “alter-ego” de Carlo Cazzaniga, clase 1964, que pertenece a la última generación del “blanco y negro”
Artesano de formación ha vuelto a encontrar su ideal estético.
Reinterpreta los arquetipos modernos del hyperconsumismo y los iconos de la comunicación de masa para luego fijarlos sobre el material más primitivo y vital de la historia del mundo: la madera.
El resultado es la provocación de la paradoja: detrás de una estética narrativa ligera y casi decorativa, se esconde la feroz denuncia de la sociedad actual que adora a sus “becerro de oro”.
De la unión entre trazo y materia nacen obras únicas que en su esencia restituyen las vivencias de un mundo lleno de emociones conectadas a su obra.

Soy un artesano.
Me convierto en artista cuando la gente mira lo que hago“.

Annunci